(c) Copyright Ceres Walter
29 oktober 2011
Herfst
Gehuld in het koper
Glanst het loof in de zon
Afstekend tegen de blauwe lucht
Dwarrelt het gestaag op de grond
Rood, roestbruin en okergeel
Een bladerdak in herfsttooi
De kleuren in het najaar
Wat toont het toch mooi
Het wordt een strenge winter
Ze hebben het voorspeld
Dus zet je maar schrap
De zonnige dagen zijn geteld
Mijn verstand staat op scherp
Want voorbereid moet men zijn
Op de komst van koning winter
Met al diens ongerief erbij
(c) Copyright Ceres Walter
22 October 2011
A Newborn
In the great book of lifeIs a blanc paper sheet
A newborn-like
Senseless of the future
It is in his crib
Clueless to survive
Good guidance
Wisdom and reason
Will give it a frame
By using these skills
Life could work
In an awesome good way
(c) Copyright Ceres Walter
21 Oktober 2011
Dwangneurose
Er is plenty te doen
Doch M.O. zit achter de pc
Free at last is
De bevlogen geest
Voortdurend in dat keurslijf
Van alles moet schoon
Nu even niet
Muze voert de boventoon
Een bron van bezieling
Een uiting in woorden
In zinnen gerangschikt
Een vers is geboren
Op deze stralende dag
De schuldgevoelens ten spijt
Is M.O. toch een heel etmaal
Van de dwangneurose bevrijd
(c) Copyright Ceres Walter
21 oktober 2011
Een Ouwe Zeur
Zeggen waarop het staat
Gaat niemand makkelijk af
En dansen rond de hete brij
Is zeer slecht voor het hart
Maak er geen moordkuil van
Wordt meer dan eens gezegd
Maar die wordt helaas dieper
En het zicht wordt erg slecht
Even goede vrienden
Zo onder mekaar
Zeg wat je dwars zit
Dan is het toch klaar
We kunnen vast nog samen
Door die befaamde ene deur
Want als je dat niet meer kunt
Ben je echt een ouwe zeur
(c) Copyright Ceres Walter
18 October 2011
Life
So many burdens
Too much stress
Deal with it wisely
And don't get upset
Follow the present
To a brand new day
A passage to tomorrow
But don't get insane
With great difficulty
It's possible to hold on
When the roller coaster
Goes up and down
Quite a wild ride
Well it's called life
But eventually
You will survive
(c) Copyright Ceres Walter
18 oktober 2011
Zus
Ze is weer vertrokken
De zus van mijn man
Een maandje vertoefde ze
In het natte Nederland
De dagen vlogen voorbij
Haar verblijf was veel te kort
Door diverse omstandigheden
Werden veel dingen opgeschort
Het is voor herhaling vatbaar
Het volgend jaar of daarna
Dan doen we het nog eens over
We staan ervoor klaar
Genoeglijk was de sfeer
Zoals praten tot middernacht
Of het tafelen in het weekend
Werd gezamenlijk doorgebracht
(c) Copyright Ceres Walter
16 October 2011
A Day In Summer
It is a day in summer
Shall I take a stroll
Along the seaside
Mix with people
On the beach
Or go into the woods
Watch the animals
Nose about
As somewhere quiet
I'll take a seat
Or shall I stay at home
Far from the crowd
With a delicious cup of tea
In the privacy of my garden
In the shade of the old tree
While enjoying the view
I'll take a sip of my tea
Inhale the sweet scent
Of my bed of roses
This means summer to me
(c) Copyright Ceres Walter
16 oktober 2011
Het Bos
Hoor de vogels kwelen
Elk zingt zoals gebekt
Een verscheidenheid aan klanken
En toch klinkt het perfect
Als een ragfijne sluier
Zweeft de nevel tussen de bomen
Langzaam verdwijnt de dauw
Bij het naderend ochtendgloren
De humus grond nog
Dampend van het vocht
De geur van dennen
Verspreidt zich door het bos
Met de komst van de mens
Verdwijnt spoorslags
De serene beslotenheid
Verdreven is de nacht
(c) Copyright Ceres Walter
6 oktober 2011
No Bounds
Lift the ancor
And sail away
To faraway places
For a pleasant stay
Meet various people
Learn and absorb
Respect the customs
Visit famous spots
Become one of the locals
Mingle with the crowd
Enjoy and be happy
Untied by bounds
Discover life
The world is yours
A free spirit
Has no remorse
(c) Copyright Ceres Walter
